Таджикские народные четверостишия   Leave a comment


1

Субботней ночью я увидел сладкий сон:

В моих руках тюльпан, в который я влюблён.

И  я вскричал: «Рассвет, не приходи сегодня!»

Но всё ж тюльпан из рук ревниво вырвал он.

2

Две дружные звезды сияют над горой,

Ни разу я одну не видел без другой.

О юные, любовь храните, как святыню!

В ней — жизнь, а жизни бог не даровал второй.

3

Я, точно соловей, до слёз люблю весну,

Томлюсь, как он, едва на розу я взгляну,

О, как ты на неё, красавица, похожа!

Клянусь, люблю тебя, люблю тебя одну!

4

Уходит прочь луна, но звёзд не меркнет свет.

До брошенной любви неверным дела нет,

Притом они себя мужчинами считают.

Хоть ради сорных трав покинули букет.

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: